"in the right" in Portuguese (PT)
Definition
Se estiveres 'in the right', significa que estás certo ou justificado nas tuas ações ou opiniões, geralmente numa discussão ou desacordo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
A expressão 'in the right' é usada principalmente em discussões ou conflitos para indicar que alguém está certo ou justificado. É um pouco formal e não deve ser confundida com 'on the right' (posição física).
Examples
She was in the right during the argument.
Ela estava **com razão** durante a discussão.
If you are in the right, you should not apologize.
Se estiveres **com razão**, não deves pedir desculpa.
The teacher said I was in the right.
O professor disse que eu estava **certo**.
He kept insisting he was in the right, even after everyone disagreed.
Ele continuou a insistir que estava **certo**, mesmo depois de todos discordarem.
Sometimes two people can both feel in the right in a disagreement.
Às vezes, duas pessoas podem sentir que estão **com razão** numa discussão.
You don't have to prove you're in the right to everyone.
Não tens de provar a todos que estás **certo**.