"in the pipeline" in Chinese (Traditional)

• 正在籌備
• 正在進行中

Definition

如果某件事“正在籌備”，代表正在計畫、開發或準備，但還沒完成或可以使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞語常用於商業、計畫管理和新聞。代表事情已經開始，但尚未完成。通常是指項目、產品或官方計畫，不用於日常小事。

Examples

The new website is in the pipeline.

新網站正在**籌備中**。

There are several projects in the pipeline this year.

今年有好幾個項目**正在進行中**。

A new law is in the pipeline.

一項新法律**正在籌備**。

We’ve got some exciting changes in the pipeline for next month.

下個月有一些令人興奮的變動**正在籌備中**。

Don’t worry, more features are in the pipeline.

別擔心，還有更多功能**正在開發中**。

I heard a sequel is in the pipeline, but there’s no release date yet.

我聽說續集**正在籌備中**，但還沒有上映日期。