"in the nick of time" in Urdu
Definition
کوئی کام بالکل آخری وقت پر مکمل ہو جائے یا کوئی شخص آخری لمحے پر پہنچ جائے تو یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
عام وقت کی پابندی کے لئے نہیں بلکہ خوش قسمتی سے یا آخری لمحات میں بچاؤ کی صورتحال کے لیے استعمال کریں، جیسے 'بالکل آخری لمحے پر پہنچ گئے'۔
Examples
We got to the train in the nick of time.
ہم **بالکل آخری لمحے پر** ٹرین تک پہنچ گئے۔
She finished her project in the nick of time.
اس نے اپنا پروجیکٹ **بالکل آخری لمحے پر** مکمل کیا۔
The doctor arrived in the nick of time to help.
ڈاکٹر مدد کے لیے **بالکل آخری لمحے پر** پہنچے۔
He handed in his assignment in the nick of time before the deadline.
اس نے اپنی اسائنمنٹ ڈیڈلائن سے پہلے **بالکل آخری لمحے پر** جمع کرائی۔
You called me in the nick of time—I was just about to leave.
تم نے مجھے **بالکل آخری لمحے پر** فون کیا—میں ابھی جانے ہی والا تھا۔
The rain stopped in the nick of time so we could play soccer.
بارش **بالکل آخری لمحے پر** رک گئی، اس طرح ہم فٹبال کھیل سکے۔