"in the money" in Turkish
Definition
Bahis veya yarışmalarda para ödülü ya da ödül kazanmayı ifade eder; bazen gayriresmî olarak çok parası olan kişiler için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla bahis, piyango, yarışma ve pokerde kullanılır. Gayriresmî olarak zengin biri için de denir. Gündelik harcamalar için kullanılmaz. 'finish in the money', 'I’m in the money now!' gibi kalıplarda geçer.
Examples
If your horse finishes in the money, you win a prize.
Atınız **ödül kazanan** olarak bitirirse ödül kazanırsınız.
He got lucky and ended up in the money at the poker tournament.
Şansı yaver gitti ve poker turnuvasında **ödül kazanan** oldu.
Winning the lottery put her in the money.
Piyangoyu kazanınca **paraya kavuştu**.
After that big client, the company is finally in the money again.
O büyük müşteriden sonra şirket sonunda tekrar **paraya kavuştu**.
Don't worry, I'm in the money this month—drinks are on me!
Merak etme, bu ay **paradayım**, içkiler benden!
Top three finishers are in the money and take home cash prizes.
İlk üçe girenler **ödül kazanan** olur ve nakit ödül alır.