"in the money" in Spanish
Definition
"In the money" significa ganar un premio o dinero, especialmente en apuestas o competencias. Informalmente, también puede significar tener mucho dinero.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en apuestas o competencias donde hay premios en dinero. También se dice sobre alguien que está económicamente bien. No se utiliza para gastos comunes del día a día. Frases típicas: 'terminar en el dinero', 'estar en el dinero'.
Examples
If your horse finishes in the money, you win a prize.
Si tu caballo termina **en el dinero**, ganas un premio.
He got lucky and ended up in the money at the poker tournament.
Tuvo suerte y terminó **en el dinero** en el torneo de póker.
Winning the lottery put her in the money.
Ganar la lotería la puso **en el dinero**.
After that big client, the company is finally in the money again.
Después de ese gran cliente, la empresa está **en el dinero** otra vez.
Don't worry, I'm in the money this month—drinks are on me!
No te preocupes, este mes estoy **en el dinero**—¡invito las bebidas!
Top three finishers are in the money and take home cash prizes.
Los tres primeros puestos están **en el dinero** y se llevan premios en efectivo.