"in the money" in Korean

상금권에 들다돈이 많다

Definition

내기, 대회 등에서 상금을 받은 상태를 의미합니다. 평소에 돈이 많은 사람을 뜻할 때도 씁니다.

주로 내기, 경마, 대회, 포커 등에서 사용합니다. 일상적인 소비엔 쓰지 않습니다. 'finish in the money', 'I’m in the money now!' 등으로 자주 표현됩니다.

If your horse finishes in the money, you win a prize.

말이 **상금권에 들면** 상금을 받을 수 있어요.

He got lucky and ended up in the money at the poker tournament.

운이 좋아서 포커 대회에서 **상금권에 들었어요**.

Winning the lottery put her in the money.

복권에 당첨되어 **돈이 많아졌어요**.

After that big client, the company is finally in the money again.

큰 고객을 받아서 회사가 다시 **돈이 많아졌어요**.

Don't worry, I'm in the money this month—drinks are on me!

걱정 마, 이번 달엔 **돈이 많으니까** 내가 쏠게!

Top three finishers are in the money and take home cash prizes.

상위 3명이 **상금권에 들어** 현금 상을 받아요.