"in the meantime" in Japanese

• その間に
• その間

Definition

二つの出来事の間や、何かを待つ間に起こることについて使う表現。

Usage Notes (Japanese)

会話や文章でよく使われます。「meanwhile」は文頭に使われやすいですが、「in the meantime」はより柔軟に使えます。

Examples

You can start your homework in the meantime.

**その間に**宿題を始めていいよ。

Dinner will be ready soon. In the meantime, set the table.

夕食はもうすぐできるよ。**その間に**テーブルを整えてね。

My train is late, so in the meantime I’m reading a book.

電車が遅れているので、**その間**本を読んでいます。

He's fixing his car, but in the meantime we're just hanging out.

彼は車を直しているけど、**その間**僕たちはただくつろいでいる。

They won’t arrive for another hour. What should we do in the meantime?

彼らはあと1時間来ない。**その間**何をしようか？

The new phone is out of stock, but in the meantime you can use this one.

新しい携帯は在庫がないけど、**その間**これを使っていいよ。