"in the meantime" in Spanish
Definition
Se usa para hablar de algo que ocurre en el período entre dos eventos o mientras se espera que algo suceda.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en conversaciones y escritos. Se puede usar al principio o en medio de la frase. 'Mientras tanto' suele intercambiarse con 'mientras,' pero 'in the meantime' implica siempre una pausa entre eventos.
Examples
You can start your homework in the meantime.
Puedes empezar tu tarea **mientras tanto**.
Dinner will be ready soon. In the meantime, set the table.
La cena estará lista pronto. **Mientras tanto**, pon la mesa.
My train is late, so in the meantime I’m reading a book.
Mi tren va con retraso, así que **mientras tanto** estoy leyendo un libro.
He's fixing his car, but in the meantime we're just hanging out.
Él está arreglando su coche, pero **mientras tanto** nosotros solo pasamos el rato.
They won’t arrive for another hour. What should we do in the meantime?
No llegarán hasta dentro de una hora. ¿Qué hacemos **mientras tanto**?
The new phone is out of stock, but in the meantime you can use this one.
El nuevo teléfono está agotado, pero **mientras tanto** puedes usar este.