"in the market" in Bengali

• কিনতে আগ্রহী
• খোঁজ করছেন

Definition

কেউ কিছু কিনতে চাইলে বা কোনো কিছুর সন্ধান করছেন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত বাড়ি, চাকরি বা সম্পর্কের ক্ষেত্রে।

Usage Notes (Bengali)

'in the market for' সাধারণত কেনাকাটা বা নতুন কিছু পাওয়ার ইচ্ছা বোঝানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি আসল বাজারে থাকা নয়, বরং কিছু খোঁজার প্রসঙ্গে বাক্যটি ব্যবহার হয়।

Examples

I am in the market for a new laptop.

আমি একটি নতুন ল্যাপটপ **কিনতে আগ্রহী**।

They are in the market for a house.

তারা একটি বাড়ি **কিনতে আগ্রহী**।

Are you in the market for a new job?

আপনি কি নতুন চাকরি **খোঁজ করছেন**?

She’s newly single and definitely in the market.

সে সদ্য সিঙ্গেল এবং একদমই **খোঁজ করছেন**।

If you’re in the market for a used car, I know a good dealer.

আপনি যদি ব্যবহৃত গাড়ি **কিনতে আগ্রহী** হন, আমি ভালো ডিলার জানি।

I’m not in the market right now, but let me know if something changes.

আমি এখন **কোনো কিছু কিনতে আগ্রহী** নই, তবে কিছু পরিবর্তন হলে বলো।