"in the interest of" in Bengali

• চলচ্চিত্ৰের জন্য
• স্বার্থে
• মঙ্গলের জন্য

Definition

কিছু ব্যক্তির, গোষ্ঠীর বা ধারণার উপকারের জন্য কিছু করা হয়। প্রধান উদ্দেশ্য হলো তাদের মঙ্গল বা সুরক্ষা নিশ্চিত করা।

Usage Notes (Bengali)

সরকারি বা অফিসিয়াল যুক্তি বা বক্তব্যে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'in the interest of safety', 'in the interest of fairness'-এর মতো বিমূর্ত শব্দের সাথে বেশি চলে। কথ্য ভাষায় সাধারণত ব্যবহৃত হয় না, তার বদলে 'সার্থে'/'জন্য' ব্যবহার করতে পারেন। প্রায়শই বাক্যের শুরুতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

In the interest of safety, please wear your seatbelt.

**নিরাপত্তার স্বার্থে**, দয়া করে আপনার সিটবেল্ট পড়ুন।

The meeting was canceled in the interest of time.

সময়ের **স্বার্থে** মিটিং বাতিল করা হয়েছে।

She acted in the interest of her children.

তিনি তাঁর সন্তানদের **মঙ্গলের জন্য** কাজ করেছেন।

Let's skip the introductions in the interest of saving time.

সময় বাঁচানোর **স্বার্থে** পরিচিতি পর্বটি বাদ দিই।

In the interest of fairness, everyone will get a turn to speak.

সবার কথা বলার সুযোগ করে দিতে **ন্যায্যতার স্বার্থে** সবাইকে কথা বলার সুযোগ দেয়া হবে।

The rules were changed in the interest of the company.

কোম্পানির **স্বার্থে** নিয়মগুলো বদলানো হয়েছে।