"in the gutter" in Hindi

• नाली में
• बुरी हालत में
• अश्लील विचारों में

Definition

"In the gutter" का अर्थ है बहुत बुरी स्थिति में होना, जैसे गरीबी या परेशानी, या यह अश्लील विचारों का उल्लेख कर सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है। आमतौर पर कठिन परिस्थितियों के लिए ("नाली में जीना") या जब कोई अश्लील सोचता है ("तुम्हारा दिमाग नाली में है")। औपचारिक लेखन में न करें।

Examples

After he lost his job, he felt like he was in the gutter.

नौकरी खोने के बाद, उसे लगा वह **नाली में** है।

That joke was really in the gutter.

वह मज़ाक सच में **नाली में** था।

Some people are born in the gutter, but rise above it.

कुछ लोग **नाली में** जन्म लेते हैं, लेकिन ऊपर उठ जाते हैं।

Don't put your mind in the gutter—I didn't mean it that way!

अपना दिमाग **नाली में** मत डालो—मैं वह मतलब नहीं था!

When life leaves you in the gutter, remember, you can still get back up.

जब ज़िंदगी तुम्हें **नाली में** छोड़ दे, याद रखो कि तुम फिर उठ सकते हो।

His career was in the gutter until he got that second chance.

उसका करियर **नाली में** था जब तक उसे दूसरा मौका नहीं मिला।