"in the forefront" in Chinese (Simplified)

• 处于前沿
• 处于最前线

Definition

用于形容某人在某领域、活动或运动中处于领导地位，扮演重要角色。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于半正式表达，强调创新或领导力（如 '处于科技前沿'）。日常非正式对话中不常用。注意与表示物理位置的'在前面'区分。含义接近 'at the forefront'，但'in'更带有抽象、领域感。

Examples

The company is in the forefront of medical research.

这家公司**处于**医学研究的**前沿**。

He wants to be in the forefront of climate change solutions.

他想**处于**气候变化解决方案的**前沿**。

Women are in the forefront of this movement.

女性**处于**这一运动的**最前线**。

Our brand aims to stay in the forefront when it comes to innovation.

我们的品牌致力于始终**处于创新的前沿**。

Tech companies are constantly fighting to remain in the forefront of their field.

科技公司不断争夺**处于行业前沿**的位置。

You’ll find her in the forefront of every big project around here.

你会发现她在这里的每一个大项目中都**处于最前沿**。