"in the forefront" in Bengali

• অগ্রভাগে
• অগ্রসারিতে

Definition

কেউ বা কিছু যখন কোনো ক্ষেত্র বা কার্যক্রমে নেতৃত্ব দেয় বা গুরুত্বপুর্ণ ভূমিকা পালন করে, তখন তাকে এই শব্দগুচ্ছ দ্বারা বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত নেতৃস্থানীয়, নতুনত্ব বা নেতৃত্বের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'in the forefront of technology' বা 'in the forefront of change' বলতে অগ্রসারিতে থাকা বোঝানো হয়। এটি খুব আনুষ্ঠানিক নয়, তবে দৈনন্দিন কথাবার্তায় ততটা শোনা যায় না।

Examples

The company is in the forefront of medical research.

কোম্পানিটি চিকিৎসা গবেষণার **অগ্রভাগে** রয়েছে।

He wants to be in the forefront of climate change solutions.

সে জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবিলার **অগ্রভাগে** থাকতে চায়।

Women are in the forefront of this movement.

এই আন্দোলনের **অগ্রভাগে** রয়েছেন নারীরা।

Our brand aims to stay in the forefront when it comes to innovation.

আমাদের ব্র্যান্ড উদ্ভাবনের ক্ষেত্রে **অগ্রভাগে** থাকতে চায়।

Tech companies are constantly fighting to remain in the forefront of their field.

প্রযুক্তি কোম্পানিগুলো তাদের ক্ষেত্রে **অগ্রভাগে** থাকার জন্য প্রতিনিয়ত প্রতিযোগিতা করছে।

You’ll find her in the forefront of every big project around here.

আপনি এখানে প্রতিটি বড় প্রকল্পের **অগ্রভাগে** তাকে পাবেন।