"in the first place" in Russian
Definition
Используется для обозначения самой первой и самой важной причины чего-либо или для начала перечисления идей.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в начале предложения при перечислении причин или объяснении решений. Не путайте с 'at first', которое означает 'сначала' во времени.
Examples
In the first place, we don't have enough money.
**Прежде всего**, у нас нет достаточно денег.
Why didn’t you call me in the first place?
Почему ты мне не позвонил **прежде всего**?
I never wanted to go in the first place.
Я вообще не хотел туда идти **прежде всего**.
In the first place, I told you this plan wouldn't work.
**Во-первых**, я говорил, что этот план не сработает.
Let’s not forget why we started this in the first place.
Не забудем, зачем мы это начали **прежде всего**.
If you didn’t want it, why did you buy it in the first place?
Если ты не хотел этого, зачем ты купил это **прежде всего**?