"in the first place" in Spanish
Definition
Se utiliza para presentar la razón más importante de algo o para comenzar a enumerar ideas o puntos.
Usage Notes (Spanish)
Muy común tanto en inglés hablado como escrito para explicar razones o comenzar listas. Se usa al inicio de la frase. No confundir con 'at first' ('al principio').
Examples
In the first place, we don't have enough money.
**En primer lugar**, no tenemos suficiente dinero.
Why didn’t you call me in the first place?
¿Por qué no me llamaste **en primer lugar**?
I never wanted to go in the first place.
Nunca quise ir **en primer lugar**.
In the first place, I told you this plan wouldn't work.
**En primer lugar**, te dije que este plan no funcionaría.
Let’s not forget why we started this in the first place.
No olvidemos por qué empezamos esto **en primer lugar**.
If you didn’t want it, why did you buy it in the first place?
Si no lo querías, ¿por qué lo compraste **en primer lugar**?