"in the first instance" in Indonesian

pada awalnyapertama-tama

Definition

Ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan langkah atau tindakan pertama dalam sebuah proses sebelum berlanjut ke langkah berikutnya.

Ungkapan ini lebih sering digunakan di konteks formal seperti dokumen resmi atau situasi akademik. Lebih formal daripada 'at first'.

In the first instance, please report any issues to the manager.

**Pada awalnya**, silakan laporkan masalah apa pun kepada manajer.

Doctors will try medication in the first instance before considering surgery.

Dokter akan mencoba pengobatan **pada awalnya** sebelum mempertimbangkan operasi.

You should contact customer service in the first instance if there is a problem.

Jika ada masalah, **pertama-tama** hubungi layanan pelanggan.

In the first instance, we’ll try fixing it ourselves before calling for help.

**Pada awalnya**, kita akan mencoba memperbaikinya sendiri sebelum memanggil bantuan.

Please, in the first instance, direct your questions to the front desk.

Silakan, **pertama-tama**, ajukan pertanyaan Anda ke meja depan.

In the first instance, all complaints should be submitted in writing.

**Pada awalnya**, semua keluhan harus diajukan secara tertulis.