"in the dock" in Urdu

• ملزم کے کٹہرے میں
• الزام کی زد میں

Definition

عدالت میں وہ جگہ جہاں ملزم مقدمے کے دوران بیٹھتا ہے۔ مجازی طور پر ایسے موقع کو بھی بیان کرتا ہے جب کسی پر عوامی سطح پر الزام لگایا جائے یا اس کی مذمت کی جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار رسمی اور قانونی سیاق میں زیادہ استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر برطانوی انگریزی میں۔ مجازی طور پر بھی کسی پر الزام لگنے یا مذمت ہونے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The suspect sat in the dock during the trial.

ملزم مقدمے کے دوران **ملزم کے کٹہرے میں** بیٹھا تھا۔

He found himself in the dock after the accident.

حادثے کے بعد وہ خود کو **ملزم کے کٹہرے میں** پایا۔

The teacher was in the dock for not stopping the bullying.

بدسلوکی نہ روکنے پر استاد **ملزم کے کٹہرے میں** آ گیا۔

Once again, the company is in the dock over environmental violations.

ماحولیاتی خلاف ورزیوں پر ایک بار پھر وہ کمپنی **ملزم کے کٹہرے میں** ہے۔

After the scandal, several politicians ended up in the dock.

اسکینڈل کے بعد کئی سیاستدان **ملزم کے کٹہرے میں** آ گئے۔

She felt like she was in the dock, even though she did nothing wrong.

اس نے کچھ غلط کیے بغیر بھی خود کو **ملزم کے کٹہرے میں** محسوس کیا۔