"in the dark" in Chinese (Traditional)

• 被蒙在鼓裡
• 在黑暗中

Definition

沒有光，或指對某事一無所知；常用來表示某人缺乏所需的信息。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可指真的沒有光，也常做比喻，表示不知道某事或缺乏資訊（如 ‘I'm in the dark about it’）。多用於口語、日常對話。常搭配 'keep'、'leave'、'be'、'feel' 等動詞使用。

Examples

The kids were scared because they were in the dark.

小孩們很害怕，因為他們**在黑暗中**。

I'm still in the dark about the homework.

我對作業的內容還**一無所知**。

They left us in the dark about the meeting time.

他們讓我們對會議時間**被蒙在鼓裡**。

Honestly, I feel in the dark about what's happening at work lately.

說實話，最近我對工作上的事情**一頭霧水**。

We were kept in the dark until the last minute about the surprise party.

直到最後一刻我們都被**蒙在鼓裡**，完全不知道有驚喜派對。

If you don't tell me the details, I'm just in the dark here.

如果你不告訴我細節，我就**完全不清楚**。