"in the dark" in Bengali
Definition
কোনো আলো না থাকা অবস্থায় বা কোনো তথ্য না জানার অর্থে ব্যবহৃত হয়। অনেক সময় কোনো কিছু সম্পর্কে সম্পূর্ণ অজানা থাকলে এই শব্দটি বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
'in the dark' একসাথে কথ্য ইংরেজিতে খুবই ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যখন কেউ জানে না বা তথ্য পায়নি ('keep someone in the dark', 'be in the dark')।
Examples
The kids were scared because they were in the dark.
বাচ্চারা ভয় পেয়েছিল কারণ তারা **অন্ধকারে** ছিল।
I'm still in the dark about the homework.
আমি এখনো **অজ্ঞতার মধ্যে** আছি সে হোমওয়ার্ক নিয়ে।
They left us in the dark about the meeting time.
তারা আমাদের মিটিংয়ের সময় সম্পর্কে **অজ্ঞতার মধ্যে** রেখেছিল।
Honestly, I feel in the dark about what's happening at work lately.
সত্যি বলতে, আমি সাম্প্রতিক অফিসের ঘটনাবলী নিয়ে **অজ্ঞতার মধ্যে** অনুভব করছি।
We were kept in the dark until the last minute about the surprise party.
আমাদের **অজ্ঞতার মধ্যে** রাখা হয়েছিল সারপ্রাইজ পার্টি সম্পর্কে শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত।
If you don't tell me the details, I'm just in the dark here.
তুমি যদি আমাকে বিস্তারিত না বলো, আমি এখানে শুধু **অজ্ঞতার মধ্যে** আছি।