"in the charge of" in Spanish

• a cargo de
• bajo la responsabilidad de

Definition

Ser responsabilidad de alguien; gestionado, supervisado o cuidado por esa persona.

Usage Notes (Spanish)

Expresión formal utilizada en contextos oficiales, legales o de negocios. Se usa después del nombre o cargo responsable: 'El proyecto está a cargo de la Sra. Gómez.' Similar a 'bajo responsabilidad de' o 'bajo el cuidado de', pero enfatiza supervisión directa.

Examples

The children are in the charge of their teacher during the trip.

Los niños están **a cargo de** su maestra durante el viaje.

This project is in the charge of Mr. Smith.

Este proyecto está **a cargo de** el Sr. Smith.

The money is in the charge of the bank manager.

El dinero está **a cargo de** el gerente del banco.

During her absence, the team was in the charge of an assistant.

Durante su ausencia, el equipo estuvo **a cargo de** un asistente.

All the pets are in the charge of my brother for the weekend.

Todas las mascotas están **a cargo de** mi hermano este fin de semana.

If anything goes wrong, it's in the charge of the supervisor.

Si algo sale mal, está **a cargo de** el supervisor.