"in the charge of" in Portuguese (PT)
Definition
Estar sob a responsabilidade de alguém; gerido, supervisionado ou cuidado por essa pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal usada em contextos profissionais, oficiais ou legais. Normalmente vem com o nome ou função da pessoa responsável: 'O projeto está à responsabilidade do Eng. Costa.' Distingue-se por enfatizar supervisão direta.
Examples
The children are in the charge of their teacher during the trip.
As crianças estão **à responsabilidade de** a professora durante a viagem.
This project is in the charge of Mr. Smith.
Este projeto está **à responsabilidade de** o Sr. Smith.
The money is in the charge of the bank manager.
O dinheiro está **à responsabilidade de** o gerente do banco.
During her absence, the team was in the charge of an assistant.
Durante a sua ausência, a equipa esteve **à responsabilidade de** um assistente.
All the pets are in the charge of my brother for the weekend.
Todos os animais de estimação estão **à responsabilidade de** o meu irmão este fim de semana.
If anything goes wrong, it's in the charge of the supervisor.
Se algo correr mal, está **à responsabilidade de** o supervisor.