"in the blood" in Hindi

• खून में (स्वाभाविक, पैदायशी)

Definition

"खून में" का अर्थ है कि कोई गुण, प्रतिभा या आदत व्यक्ति के स्वभाव का हिस्सा है, जैसे वह उसके साथ पैदा हुआ हो।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर परिवार या संस्कृति से मिली किसी स्वाभाविक योग्यता या गुण के लिए बोले जाते हैं, जैसे 'संगीत तो उसके खून में है।' यह अनौपचारिक है और बातचीत में आम है। सीखे हुए व्यवहार के लिए नहीं, पैदायशी चीज़ों के लिए प्रयोग करें।

Examples

Music is in the blood in their family.

उनके परिवार में संगीत **खून में** ही है।

Being a teacher is in the blood for her.

उसके लिए शिक्षक बनना तो **खून में** है।

His love of soccer is in the blood.

फुटबॉल के प्रति उसका प्यार **खून में** है।

"You dance so well!" "Thanks, I guess it's in the blood."

"तुम कितना अच्छा नाचते हो!" "शुक्रिया, शायद ये **खून में** है।"

Being brave is in the blood of their people.

बहादुरी तो उनकी जनता के **खून में** है।

You can't teach that kind of talent—it has to be in the blood.

ऐसी प्रतिभा सिखाई नहीं जाती—वह तो **खून में** होनी चाहिए।