"in the black" in Korean

흑자

Definition

수입이 지출보다 많아 이익이 발생하는 상태입니다.

주로 비즈니스, 재정 상황에서 쓰이며, 반대말은 '적자'입니다. 재무제표나 수익 관련 대화에서 사용됩니다.

After selling more products this year, the company is finally in the black.

올해 더 많은 상품을 판매해서 회사가 마침내 **흑자**가 되었다.

Small businesses need to be in the black to succeed.

작은 사업체가 성공하려면 **흑자**가 되어야 한다.

It took two years for our store to get in the black.

우리 가게가 **흑자**가 되기까지 2년이 걸렸다.

Don’t worry, we’re in the black now, so there’s no need for budget cuts.

걱정하지 마, 이제 우리는 **흑자**야, 예산을 줄일 필요 없어.

Being in the black gives us room to invest in new projects.

**흑자**라서 새로운 프로젝트에 투자할 여유가 생긴다.

Thanks to last quarter’s sales, we ended up in the black for the first time.

지난 분기의 매출 덕분에 처음으로 **흑자**가 되었다.