"in the ballpark" in Korean

대략 맞다얼추 맞다

Definition

어떤 수나 답이 '대략 맞다'고 하면 완전히 정확하진 않지만 거의 맞는다는 뜻입니다.

비공식적 상황이나 어림잡을 때 쓰이는 표현입니다. '대략', '얼추', '정도' 등과 잘 어울립니다. 공식 문서나 정확한 정보에는 적합하지 않습니다.

That guess is in the ballpark.

그 추측은 **대략 맞다**.

Your answer is in the ballpark.

네 답은 **대략 맞다**.

The price you gave is in the ballpark.

네가 말한 가격이 **대략 맞다**.

We don't know the exact number, but we're in the ballpark.

정확한 숫자는 몰라도 우리는 **얼추 맞다**.

You're not exactly right, but you're in the ballpark.

완전히 맞진 않지만 **대략 맞다**.

Can you give me a figure that's in the ballpark?

**대략 맞는** 수치를 말해줄 수 있어?