"in the back" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para indicar algo ou alguém localizado na parte de trás de um lugar, objeto ou grupo. É comum em ambientes como salas, prédios, veículos ou filas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em situações cotidianas: 'nos fundos da loja', 'na parte de trás do carro'. Diferente de apenas 'atrás', que pode ser mais amplo.
Examples
The bathroom is in the back of the house.
O banheiro fica **nos fundos** da casa.
She hid in the back during the meeting.
Ela se escondeu **nos fundos** durante a reunião.
Please sit in the back of the bus.
Por favor, sente-se **na parte de trás** do ônibus.
I think I left my bag in the back.
Acho que deixei minha bolsa **nos fundos**.
The restaurant has more tables in the back if it's crowded.
O restaurante tem mais mesas **nos fundos** se estiver cheio.
He always sits in the back because it's quieter there.
Ele sempre senta **nos fundos** porque é mais tranquilo lá.