"in the act" in Indonesian
Definition
Jika seseorang 'sedang melakukan (tindakan)' dan tertangkap, itu berarti mereka sedang melakukan sesuatu saat itu, biasanya hal yang salah atau rahasia.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini paling sering dipakai dalam kalimat 'caught in the act' (tertangkap basah), terutama jika seseorang dipergoki sedang berbuat salah.
Examples
The police caught him in the act of stealing.
Polisi menangkapnya **tertangkap basah** saat sedang mencuri.
She was caught in the act of cheating on the test.
Dia tertangkap **sedang melakukan** saat sedang menyontek saat ujian.
The kids were in the act of painting the walls.
Anak-anak **sedang melakukan** saat mengecat dinding.
Don't even try to deny it—I saw you in the act!
Jangan coba-doba menyangkal—aku melihatmu **sedang melakukan**!
He was caught in the act with his hand in the cookie jar.
Dia tertangkap **sedang melakukan** saat tangannya berada di toples kue.
I walked in in the act, but quickly pretended I saw nothing.
Aku masuk **sedang melakukan**, tapi cepat-cepat pura-pura tidak melihat apa-apa.