"in the act" in Bengali
Definition
কেউ যদি 'অপরাধ করার সময়' বা 'হাতেনাতে' ধরা পড়ে, তার মানে সে ঠিক তখনই কিছু করছে, সাধারণত ভুল বা গোপন কিছু।
Usage Notes (Bengali)
'Caught in the act' বাংলায় 'অপরাধ করার সময় ধরা পড়া' বা 'হাতেনাতে ধরা পড়া' বলা হয়। সাধারণত গোপন বা ভুল কোনও কাজ করে ধরা পড়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।
Examples
The police caught him in the act of stealing.
পুলিশ তাকে চুরি করার **অপরাধ করার সময়** ধরে ফেলেছিল।
She was caught in the act of cheating on the test.
সে পরীক্ষায় নকল করার **অপরাধ করার সময়** ধরা পড়েছিল।
The kids were in the act of painting the walls.
বাচ্চারা দেয়ালে আঁকা করার **অপরাধ করার সময়** ছিল।
Don't even try to deny it—I saw you in the act!
অস্বীকার করার চেষ্টা করো না—আমি তোমাকে **অপরাধ করার সময়** দেখে ফেলেছি!
He was caught in the act with his hand in the cookie jar.
সে **অপরাধ করার সময়** হাত কুকিজারের মধ্যে নিয়ে ধরা পড়েছিল।
I walked in in the act, but quickly pretended I saw nothing.
আমি **অপরাধ করার সময়** প্রবেশ করেছিলাম, কিন্তু দ্রুত দেখলাম কিছুই দেখিনি বলে ভান করলাম।