"in storage" in Bengali

• জমায় রাখানো
• সংরক্ষণে রাখা

Definition

কিছু সাময়িকভাবে বা নিরাপদে রক্ষা করার জন্য সংরক্ষিত অবস্থায় রাখা হয়, যখন সেটি বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে না বা প্রয়োজন নেই।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই এমন জিনিসের জন্য ব্যবহৃত হয় যা স্টোরেজ ইউনিট, গুদাম, অথবা আলমারিতে রাখা হয়। 'put in storage', 'kept in storage', 'take out of storage'—এই ইংরেজি বাক্যাংশগুলোর সাথে ব্যবহার করা হয়। সাধারণ 'storage' অর্থাৎ কন্টেইনার বা জায়গার সাথে মিশ্রিত করবেন না।

Examples

All my winter clothes are in storage during summer.

আমার সব শীতকালীন কাপড় গ্রীষ্মকালে **জমায় রাখানো** থাকে।

The old sofa is in storage because we don't have space for it now.

পুরাতন সোফাটি **জমায় রাখানো** আছে কারণ এখন তার জায়গা নেই।

We put the furniture in storage while we moved to a new house.

আমরা বাসা বদলানোর সময় ফার্নিচারগুলো **জমায় রাখানো** রেখেছিলাম।

I totally forgot those boxes were still in storage from last year.

আমি পুরোপুরি ভুলে গিয়েছিলাম যে ওই বাক্সগুলো গত বছর থেকে এখনো **সংরক্ষণে রাখা** আছে।

These bikes have been in storage for months and probably need some repairs.

এই বাইসাইকেলগুলো কয়েক মাস ধরে **জমায় রাখানো** আছে, সম্ভবত কিছু মেরামত দরকার।

Most of our holiday decorations are in storage until December rolls around again.

আমাদের বেশিরভাগ ছুটির সাজসজ্জা **সংরক্ষণে রাখা** থাকে যতক্ষণ না ডিসেম্বর আসে।