"in sight" in Spanish
Definition
Si algo está 'a la vista', puedes verlo o está cerca de suceder. Se usa para objetos físicos o eventos que están cerca o visibles.
Usage Notes (Spanish)
'In sight' se usa sobre todo cuando puedes ver algo físicamente o cuando un logro está cerca (por ejemplo, 'la meta está a la vista'). No se usa para cosas imaginarias o imposibles de ver.
Examples
The mountain is finally in sight.
La montaña por fin está **a la vista**.
There is no help in sight.
No hay ayuda **a la vista**.
The train is in sight now.
El tren ya está **a la vista**.
After hours of walking, the village was finally in sight.
Después de horas de caminar, por fin el pueblo estaba **a la vista**.
Don’t worry, the end of the project is in sight.
No te preocupes, el final del proyecto ya está **a la vista**.
There’s no solution in sight to this problem yet.
Aún no hay solución **a la vista** para este problema.