"in shape" in Portuguese (BR)
Definition
Quando alguém está fisicamente apto e saudável, normalmente por fazer exercícios regularmente. Também pode se referir a algo em boas condições.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frase informal, mais usada em conversas sobre boa forma física. Expressões comuns: 'entrar em forma', 'manter-se em forma'. Não se usa para saúde mental. Para objetos, prefira 'em bom estado'.
Examples
I want to get in shape this year.
Quero ficar **em forma** este ano.
She exercises every day to stay in shape.
Ela se exercita todos os dias para se manter **em forma**.
Are you in shape for the marathon?
Você está **em forma** para a maratona?
Walking to work every day keeps me in shape.
Ir andando para o trabalho todo dia me mantém **em forma**.
I'm so out of breath—I guess I'm not in shape anymore!
Estou tão sem fôlego... Acho que não estou mais **em forma**!
After the holidays, it's hard to feel in shape again.
Depois das festas, é difícil sentir-se **em forma** de novo.