"in seventh heaven" in Korean

• 하늘을 나는 기분
• 최고의 행복

Definition

엄청나게 행복하고 기쁜 상태를 의미함.

Usage Notes (Korean)

비유적 표현으로, 아주 기쁘거나 좋은 소식이 있을 때 자주 씀. 실제 장소가 아님.

Examples

She was in seventh heaven after hearing the good news.

좋은 소식을 듣고 그녀는 **하늘을 나는 기분**이었다.

When I got my first job, I felt in seventh heaven.

첫 직장을 얻었을 때 나는 **최고의 행복**을 느꼈다.

The kids were in seventh heaven on Christmas morning.

크리스마스 아침에 아이들은 **하늘을 나는 기분**이었다.

Ever since he won the lottery, he's been in seventh heaven.

복권에 당첨된 이후 그는 계속 **하늘을 나는 기분**이다.

I was in seventh heaven when my favorite band played my song.

내가 좋아하는 밴드가 내 노래를 연주했을 때 나는 **최고의 행복**을 느꼈다.

After months of hard work, getting accepted to college put me in seventh heaven.

몇 달 동안 노력한 끝에 대학에 합격해 **최고의 행복**을 느꼈다.