"in seventh heaven" in Spanish
Definition
Sentirse extremadamente feliz o emocionado, como si estuviera experimentando una gran alegría.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión idiomática y positiva, usada informalmente para describir una gran felicidad. Se usa tras buenas noticias o experiencias alegres. No es literal, no se refiere a un lugar real.
Examples
She was in seventh heaven after hearing the good news.
Ella estaba **en el séptimo cielo** después de escuchar las buenas noticias.
When I got my first job, I felt in seventh heaven.
Cuando conseguí mi primer trabajo, me sentí **en el séptimo cielo**.
The kids were in seventh heaven on Christmas morning.
Los niños estaban **en el séptimo cielo** la mañana de Navidad.
Ever since he won the lottery, he's been in seventh heaven.
Desde que ganó la lotería, ha estado **en el séptimo cielo**.
I was in seventh heaven when my favorite band played my song.
Estaba **en el séptimo cielo** cuando mi banda favorita tocó mi canción.
After months of hard work, getting accepted to college put me in seventh heaven.
Después de meses de trabajo duro, ser aceptado en la universidad me puso **en el séptimo cielo**.