"in round numbers" in Russian
Definition
Когда приводятся числа не точные, а округлённые или приблизительные.
Usage Notes (Russian)
Обычно применяется в деловой или повседневной речи для упрощения цифр. Можно начинать фразу или употреблять после точного числа.
Examples
There are, in round numbers, 1,000 students in the school.
В школе, **округлённо**, около 1 000 учеников.
In round numbers, the project cost $50,000.
**В округлённых числах**, проект обошёлся в 50 000 долларов.
In round numbers, he earns $2,000 per month.
**Округлённо**, он зарабатывает 2 000 долларов в месяц.
If you want, I can give you the numbers in round numbers instead of all the details.
Если хочешь, могу дать тебе цифры **в округлённых числах** вместо всех подробностей.
Let's just say, in round numbers, about 500 people came to the event.
Скажем так, **округлённо**, на мероприятие пришло около 500 человек.
She said, 'In round numbers, we're expecting sales to double this year.'
Она сказала: '**В округлённых числах** мы ожидаем, что продажи удвоятся в этом году.'