"in retrospect" in Russian
Definition
Процесс размышления о прошлом событии, чтобы понять или проанализировать его лучше сейчас.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных или рефлексивных высказываниях и обычно начинает предложение: 'In retrospect, я должен был...'. Не используется для выражения будущих событий.
Examples
In retrospect, that was not a good idea.
**Оглядываясь назад**, это была не лучшая идея.
In retrospect, I should have studied more for the exam.
**Оглядываясь назад**, мне следовало больше готовиться к экзамену.
He realized in retrospect that he had made a mistake.
Он понял, что **оглядываясь назад**, совершил ошибку.
In retrospect, moving to that city really changed my life for the better.
**Оглядываясь назад**, переезд в тот город действительно изменил мою жизнь к лучшему.
We laughed about it later, but in retrospect, it was a pretty dangerous situation.
Мы потом смеялись над этим, но **оглядываясь назад**, это была довольно опасная ситуация.
In retrospect, I can see why she was upset.
**Оглядываясь назад**, я понимаю, почему она была расстроена.