"in retrospect" in Spanish
Definition
Mirando hacia atrás a un evento o situación pasada, a menudo para analizarlo o entenderlo mejor ahora.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza en contextos formales o reflexivos. Suele comenzar frases: 'En retrospectiva, debí haber...'. Indica mirar atrás y aprender de la experiencia, no se usa para hablar del futuro.
Examples
In retrospect, that was not a good idea.
**En retrospectiva**, esa no fue una buena idea.
In retrospect, I should have studied more for the exam.
**En retrospectiva**, debí haber estudiado más para el examen.
He realized in retrospect that he had made a mistake.
Él se dio cuenta **en retrospectiva** de que había cometido un error.
In retrospect, moving to that city really changed my life for the better.
**En retrospectiva**, mudarme a esa ciudad realmente cambió mi vida para bien.
We laughed about it later, but in retrospect, it was a pretty dangerous situation.
Nos reímos después, pero **en retrospectiva**, fue una situación bastante peligrosa.
In retrospect, I can see why she was upset.
**En retrospectiva**, ahora comprendo por qué ella estaba molesta.