"in receipt of" in Chinese (Simplified)

• 已**收到**
• 拥有

Definition

“In receipt of” 意为已经收到某物，尤其在正式或官方场合用来确认你已经拥有或获得了某物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于正式或书面沟通，如商务、法律或政府信件。类似于“收到您的来信”，不适用于日常对话。口语中用“收到”或“拿到”更自然。

Examples

We are in receipt of your application.

我们已**收到**您的申请。

Please confirm you are in receipt of the package.

请确认你已**收到**包裹。

The school is in receipt of new books this week.

学校本周已**收到**新书。

"We are in receipt of your request and will respond soon," the company wrote.

公司写道：“我们已**收到**您的请求，很快会回复。”

She was surprised to be in receipt of a scholarship offer.

她对已**收到**奖学金通知感到惊讶。

Clients who are in receipt of this service don’t need to apply every year.

已经**收到**此服务的客户无需每年申请。