"in rare form" in Indonesian
Definition
Digunakan saat seseorang tampil, berperilaku, atau merasa jauh lebih baik, energik, atau mengesankan dari biasanya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal. Dipakai untuk memuji performa, humor, atau suasana hati seseorang yang luar biasa saat itu, bukan untuk kebugaran jasmani.
Examples
She was in rare form at the meeting, making everyone laugh.
Dia **dalam performa terbaik** di rapat tadi, semua orang dibuat tertawa olehnya.
The coach is in rare form today, shouting encouragement to everyone.
Hari ini pelatih **sedang luar biasa**, terus memberi semangat kepada semua orang.
Wow, you’re in rare form this morning!
Wah, pagi ini kamu **dalam performa terbaik**!
He was in rare form at the party—everyone was talking about his jokes.
Dia **dalam performa terbaik** saat pesta—semua orang membicarakan leluconnya.
Whenever she’s in rare form, her creativity seems endless.
Setiap kali dia **dalam performa terbaik**, kreativitasnya seakan tak terbatas.
The team was in rare form last night—they played the best game of the season.
Tadi malam tim **dalam performa terbaik**—mereka memainkan pertandingan terbaik musim ini.