"in rare form" in Bengali

• চমৎকার মেজাজে
• দুর্দান্ত ফর্মে

Definition

কারো আচরণ, অনুভূতি বা পারফরম্যান্স সাধারণের চেয়ে অনেক ভালো, মজার বা চমকে দেয় এমন হলে এই কথাটি বলা হয়। সাধারণত কেউ বিশেষভাবে প্রাণবন্ত বা দূর্দান্ত হলে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিস, বন্ধু মহল বা সাহচর্যে কাউকে প্রশংসা করার জন্য ব্যবহার হয়। 'in rare form' কখনো শরীরের ফিটনেস বোঝায় না—এটি মজার, প্রাণবন্ত বা দুর্দান্ত পারফরম্যান্স বোঝায়।

Examples

She was in rare form at the meeting, making everyone laugh.

সে মিটিংয়ে **চমৎকার মেজাজে** ছিল, সবাইকে হাসিয়েছে।

The coach is in rare form today, shouting encouragement to everyone.

আজ কোচ **চমৎকার মেজাজে** আছেন, সবাইকে উৎসাহ দিচ্ছেন।

Wow, you’re in rare form this morning!

বাহ, আজ তুমি **চমৎকার মেজাজে** রয়েছ!

He was in rare form at the party—everyone was talking about his jokes.

সেদিন পার্টিতে সে ছিল **চমৎকার মেজাজে**—সবাই ওর মজা নিয়ে কথা বলছিল।

Whenever she’s in rare form, her creativity seems endless.

সে যখনই **চমৎকার মেজাজে** থাকে, তখন তার সৃষ্টিশীলতার কোনো সীমা থাকে না।

The team was in rare form last night—they played the best game of the season.

গতকাল রাতে দলটি ছিল **চমৎকার মেজাজে**—এটাই ছিল মৌসুমের সেরা খেলা।