"in proportion" in Urdu

• تناسب میں

Definition

جب کسی چیز کا سائز، مقدار یا درجہ کسی اور کے ساتھ موزوں یا ہم آہنگ ہو، اسے تناسب میں ہونا کہا جاتا ہے۔ یہ توازن اور ہم آہنگی کی صورت ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً رسمی یا تفصیلی جملوں میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'keep', 'stay' یا 'out of proportion' کے ساتھ۔ یہ توازن اور ہم آہنگی کے لیے ہے؛ اسے 'proportionally' (بطور تناسب) سے نہ ملائیں۔

Examples

Please draw the picture in proportion to the real object.

براہ کرم تصویر کو حقیقی چیز کے **تناسب میں** بنائیں۔

Her body is perfectly in proportion.

اس کا جسم بالکل **تناسب میں** ہے۔

Make sure the ingredients are mixed in proportion.

یقین کریں کہ اجزاء **تناسب میں** ملے ہوں۔

His reaction wasn't in proportion to the problem.

اس کا ردعمل مسئلے کے **تناسب میں** نہیں تھا۔

The windows need to be in proportion with the size of the wall.

ونڈوز دیوار کے سائز کے **تناسب میں** ہونے چاہئیں۔

Keep the punishment in proportion to the mistake.

سزا کو غلطی کے **تناسب میں** رکھیں۔