"in private" in Korean

• 사적으로
• 개인적으로

Definition

다른 사람이 듣거나 보지 않는 상황에서 어떤 일을 하거나 말을 하는 것.

Usage Notes (Korean)

비공개로, 혹은 다른 사람 없이 이야기를 나누고 싶을 때 사용합니다. 'in person'은 대면을 의미하니 혼동하지 마세요.

Examples

Can we talk in private?

우리 **사적으로** 얘기할 수 있을까?

She wanted to meet in private first.

그녀는 먼저 **사적으로** 만나고 싶어 했다.

They discussed the problem in private.

그들은 그 문제를 **사적으로** 논의했다.

Let’s step outside and finish this in private.

밖에 나가서 이걸 **사적으로** 마무리하자.

He told me the real story in private.

그가 나에게 진짜 이야기를 **사적으로** 말했다.

If you have concerns, please share them in private.

걱정이 있다면 **사적으로** 말씀해 주세요.