"in plain view" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo está "à vista", está totalmente visível e fácil de ver; não está escondido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequente em contextos formais e informais, especialmente em notícias ou linguagem policial. Refere-se a algo visível, sem tentativa de esconder. Sinónimos: 'à mostra', 'aos olhos de todos'. Oposto: 'fora de vista', 'escondido'.
Examples
The painting was hanging in plain view on the wall.
A pintura estava pendurada **à vista** na parede.
The keys were left in plain view on the table.
As chaves ficaram **à vista** em cima da mesa.
The answer was written in plain view on the board.
A resposta estava escrita **à vista** no quadro.
He hid nothing—everything was in plain view from the start.
Ele não escondeu nada—estava tudo **à vista** desde o início.
The thief walked right past the camera, totally in plain view.
O ladrão passou mesmo em frente à câmara, totalmente **à vista**.
Sometimes, the answer is hiding in plain view and we just miss it.
Às vezes, a resposta está **à vista** e simplesmente não a vemos.