"in plain sight" in Urdu

سب کے سامنےصاف دکھائی دینے والی جگہ پر

Definition

اگر کوئی چیز 'سب کے سامنے' ہو تو وہ واضح طور پر نظر آ رہی ہوتی ہے، چھپی ہوئی نہیں ہوتی۔ ہر کوئی آسانی سے دیکھ سکتا ہے۔

عام طور پر حیرت کے اظہار کے لیے کہ واضح چیز نظرانداز ہوگئی۔ 'واضح طور پر' بھی کہا جا سکتا ہے۔ غیر رسمی مگر عام گفتگو میں مستعمل.

The keys were in plain sight on the table.

چابیاں میز پر **سب کے سامنے** پڑی تھیں۔

The answer was in plain sight, but I missed it.

جواب **سب کے سامنے** تھا، لیکن میں نے نظرانداز کر دیا۔

The book was in plain sight on the shelf.

کتاب شیلف پر **سب کے سامنے** رکھی ہوئی تھی۔

Sometimes the best ideas are in plain sight, but we overlook them.

کبھی کبھار بہترین خیال **سب کے سامنے** ہوتے ہیں، مگر ہم انہیں نظرانداز کر دیتے ہیں۔

The cat was hiding in plain sight, blending in with the white couch.

بلی **سب کے سامنے** چھپی ہوئی تھی، اور سفید صوفے میں گم ہو گئی تھی۔

He left the note in plain sight so she would see it as soon as she came in.

اس نے نوٹ **سب کے سامنے** رکھ دیا تاکہ وہ آتے ہی اسے دیکھ لے۔