"in plain sight" in Turkish
Definition
'Göz önünde' bir şey, gizli olmayan ve herkesin kolayca görebileceği şekilde açıkta duran bir şeyi ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Görmezden gelinen ya da şaşırtıcı derecede açık bir şey için sık kullanılır. 'Tam görünen yerde' anlamına gelir. Yaygın, resmi olmayan bir ifadedir.
Examples
The keys were in plain sight on the table.
Anahtarlar masanın üstünde **göz önünde** duruyordu.
The answer was in plain sight, but I missed it.
Cevap **göz önünde**ydi ama ben kaçırdım.
The book was in plain sight on the shelf.
Kitap rafta **göz önünde** duruyordu.
Sometimes the best ideas are in plain sight, but we overlook them.
Bazen en iyi fikirler **göz önünde** olur ama biz onları görmeyiz.
The cat was hiding in plain sight, blending in with the white couch.
Kedi, beyaz kanepede **göz önünde** saklanıyordu.
He left the note in plain sight so she would see it as soon as she came in.
O, notu **göz önünde** bıraktı ki, o eve girer girmez görsün.