"in plain english" in Russian
Definition
Это означает использовать простые и понятные слова или объяснения, чтобы любой мог понять.
Usage Notes (Russian)
'Explain in plain English' или 'in plain English...' часто используется для разъяснения сложных или технических тем простыми словами. Обычно употребляется в неформальной или деловой речи, но не в очень официальной переписке.
Examples
Can you explain that in plain English?
Можете объяснить это **простыми словами**?
Please write the instructions in plain English.
Пожалуйста, напишите инструкции **простыми словами**.
She put the legal terms in plain English so everyone could understand.
Она изложила юридические термины **простым языком**, чтобы все могли понять.
Let me put it in plain English: you need to pay your bill by Friday.
Скажу **простыми словами**: тебе нужно оплатить счет до пятницы.
This report is full of jargon—could someone summarize it in plain English?
Этот отчёт полон сложных терминов — может кто-то изложит его **простыми словами**?
Just give it to me in plain English—no fancy talk needed.
Просто скажите мне **простыми словами** — без лишних деталей.