"in plain english" in Chinese (Traditional)

• 用淺白的英文
• 用簡單的話

Definition

用以要求或給出用簡單、清楚的語言解釋，讓任何人都能明白。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於解釋專業、複雜或法律問題時，強調使用易明白的語言。多見於日常或半正式場合，較少用於正式文件。

Examples

Can you explain that in plain English?

你可以用**淺白的英文**解釋嗎？

Please write the instructions in plain English.

請用**淺白的英文**寫說明。

She put the legal terms in plain English so everyone could understand.

她將法律術語**用簡單的話**說明，讓大家都明白。

Let me put it in plain English: you need to pay your bill by Friday.

我**用淺白的英文**說吧：你要在星期五前付款。

This report is full of jargon—could someone summarize it in plain English?

這份報告術語太多——有人能**用簡單的話**幫忙總結嗎？

Just give it to me in plain English—no fancy talk needed.

直接用**淺白的英文**告訴我就可以了—不用講得太複雜。