"in plain english" in Chinese (Simplified)

• 用通俗的英语
• 用简单的话

Definition

用于要求或给出用简单、清晰的语言做出的解释，让任何人都能理解。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于解释专业、复杂或法律内容时，强调用简单、易懂的词句。多见于日常或半正式场合，正式文件中较少使用。

Examples

Can you explain that in plain English?

你能用**通俗的英语**解释一下吗？

Please write the instructions in plain English.

请用**通俗的英语**写说明。

She put the legal terms in plain English so everyone could understand.

她把法律术语**用简单的话**解释，让大家都能明白。

Let me put it in plain English: you need to pay your bill by Friday.

让我**用通俗的英语**说吧：你必须在周五前付账。

This report is full of jargon—could someone summarize it in plain English?

这份报告术语太多——有人能**用简单的话**总结一下吗？

Just give it to me in plain English—no fancy talk needed.

直接用**通俗的英语**告诉我就好—不用说得太复杂。