"in plain english" in Arabic

بالإنجليزية البسيطةبكلمات واضحة

Definition

تُستخدم لطلب أو تقديم شرح بكلمات بسيطة وواضحة يمكن للجميع فهمها.

غالباً تُستخدم لتبسيط موضوعات تقنية أو قانونية أو معقدة. يُستحسن استعمالها في الحوارات اليومية أو الأعمال، وليست شائعة جداً في النصوص الرسمية جداً.

Can you explain that in plain English?

هل يمكنك شرح ذلك **بالإنجليزية البسيطة**؟

Please write the instructions in plain English.

يرجى كتابة التعليمات **بالإنجليزية البسيطة**.

She put the legal terms in plain English so everyone could understand.

وضعت الشروط القانونية **بكلمات واضحة** حتى يفهمها الجميع.

Let me put it in plain English: you need to pay your bill by Friday.

دعني أقولها **بالإنجليزية البسيطة**: عليك دفع الفاتورة قبل يوم الجمعة.

This report is full of jargon—could someone summarize it in plain English?

هذا التقرير مليء بالمصطلحات — هل يمكن لأحد تلخيصه **بكلمات واضحة**؟

Just give it to me in plain English—no fancy talk needed.

فقط أخبرني **بالإنجليزية البسيطة** — لا حاجة للشرح المعقد.