"in perspective" in Hindi

• सही दृष्टिकोण में
• संतुलित रूप में

Definition

किसी चीज़ की असली महत्व या अनुपात को बाकी चीज़ों की तुलना में देखना; या किसी बात को बड़े संदर्भ में देखना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर 'keep things in perspective' या 'put something in perspective' जैसे वाक्यों में आता है। इसका अर्थ है चीज़ों को बड़े संदर्भ में समझना, सिर्फ समस्या देखकर बढ़ा-चढ़ाकर न बोलना। विज़ुअल अर्थ में नहीं आता।

Examples

It's important to keep things in perspective.

चीज़ों को **सही दृष्टिकोण में** रखना महत्वपूर्ण है।

Try to see the problem in perspective before reacting.

प्रतिक्रिया देने से पहले समस्या को **सही दृष्टिकोण में** देखें।

This news puts everything in perspective.

यह खबर सब कुछ **सही दृष्टिकोण में** रखती है।

Losing the game isn't fun, but let's keep it in perspective—it's just a game.

खेल हारना अच्छा नहीं है, लेकिन इसे **सही दृष्टिकोण में** रखें—यह सिर्फ़ एक खेल है।

She helped me put my worries in perspective when I was stressed.

जब मैं तनाव में था, उसने मेरी चिंताओं को **सही दृष्टिकोण में** रखने में मदद की।

Traveling really puts your life in perspective.

यात्रा करने से सच में जीवन **सही दृष्टिकोण में** दिखता है।