"in person" in Urdu

• بذاتِ خود
• بالمشافہ

Definition

جب آپ کسی کام کو فون یا آن لائن نہیں بلکہ خود اپنی موجودگی میں کریں۔

Usage Notes (Urdu)

'in person' کا استعمال رسمی و غیر رسمی دونوں مواقع پر ہوتا ہے، جیسے: 'ذاتی طور پر ملاقات کرنا'، 'بالمشافہ درخواست دینا' وغیرہ۔ 'personally' سے مختلف ہے۔

Examples

I want to meet you in person.

میں آپ سے **بذاتِ خود** ملنا چاہتا ہوں۔

You must apply in person at the office.

آپ کو دفتر میں **بذاتِ خود** درخواست دینا ہوگی۔

She saw the painting in person.

اس نے پینٹنگ **بذاتِ خود** دیکھی۔

I've only talked to him online, never in person.

میں نے اس سے صرف آن لائن بات کی ہے، کبھی **بذاتِ خود** نہیں۔

It feels different seeing the concert in person instead of on TV.

کنسرٹ **بذاتِ خود** دیکھنے کا احساس ٹی وی پر دیکھنے سے مختلف ہے۔

Can we settle this in person?

کیا ہم یہ معاملہ **بذاتِ خود** حل کر سکتے ہیں؟