"in person" in Russian

• лично

Definition

Что-то делается при личном присутствии, а не по телефону или онлайн.

Usage Notes (Russian)

'in person' часто используется с глаголами: 'встретиться лично', 'увидеться лично', 'подать лично'. Отличается от 'personally', которое может значить 'по моему мнению'.

Examples

I want to meet you in person.

Я хочу встретиться с вами **лично**.

You must apply in person at the office.

Вы должны подать заявление **лично** в офисе.

She saw the painting in person.

Она увидела картину **лично**.

I've only talked to him online, never in person.

Я разговаривал с ним только онлайн, никогда **лично**.

It feels different seeing the concert in person instead of on TV.

Чувствуется иначе смотреть концерт **лично**, а не по телевизору.

Can we settle this in person?

Можем ли мы решить это **лично**?